二十六、李肃妻张夫人

宋张齐贤《洛阳搢绅旧闻记》载李肃妻张夫人才而不妬，信乎古今不数觏矣。其略云：太子少师李公讳肃，妻唐末齐王张全义适女，数岁而亡。又以他姬生女妻之，与夫别院而居。伺夫院中姬妾稍失夫指[1]，则召而挞之，择美少者代。夫或辞以婢妾众多，即复择其平常者归己院执事，稍久则嫁之。夫入朝归，接见如宾礼；夫若困倦，一见即退；稍从容，则引归己院。公将命置安邑、解两地盐利，值戍卒为乱，公以正库銭十万为赏，罪其元恶。乱定，用事者与公有隙，欲中伤之，谓公擅盗用官库物，上命台官就鞫。狱且急，夫人乘步辇直诣朝门，俟执权者出，趋拜路侧泣诉，援引古今宠辱祸福成败可验者数事，声甚厉。当路惭悔，回马入朝雪之。至晋朝，北戎降王东丹王非命而死，虏[2]知之，公受命护丧柩归北虏，忧甚。夫人曰：“为君计，戎虏贪利，妾房内珠金等可得数十万，尽以赂其左右及献戎王，必得归，且可厚得回礼。”公如其言，戎王回赐名马百馀匹，别赐驼马百馀头、衣服器皿称是。复命，不敢留，悉进之，由是迁官，赐赉甚厚。先是赵思绾犯罪，公脱之。夫人曰：“思绾庸贱人，公何以免其罪？既来谢，又何必见之？”公曰：“思绾虽贱类，审其状貌，真乱臣贼子，恨位下未有朕迹[3]，不能除去之耳。”夫人曰：“既如是，何妨以小惠啖之。”乃召其妻，赐以服物。及汉朝，公以上将军告老归雍[4]。思绾据雍叛，衣冠[5]遭涂炭者众，公眷独得全。复以计劝思绾纳款，周祖素知公名，与之归阙，旋改官致仕，皆夫人力也。夫吝财与妬忌，妇人常态，无之皆难。况非治世，叩马而数权贵，推陈古昔，倾陷善良，祸不旋踵，报应之验，虽丈夫负胆气轻生者亦惮为之。夫人不独雪夫罪，而能免全家之祸，则昔之举按齐眉如宾相敬者何人哉？不其贤乎？观营丘之倾倒若是，当非虚誉。夫女子不患无才而患无德，凡有才者，往往怙宠好货，而张夫人独不然，且事事为夫谋画，出于其夫之上，可谓才德兼全矣。

【注释】

[1] 指——意旨；意向。

[2] 虏——古时对北方外族或南方人对北方人的蔑称。

[3] 朕迹——征兆；痕迹。

[4] 雍——即雍州，古九州之一。大略包含今陕西、甘肃、青海、宁夏部分地域。

[5] 衣冠——代称缙绅、士大夫。

（上页）      （下页）