二、繁體

哭慕周老弟

吾师三子惟君在，履薄兢兢善葆身。業紹淵源窮閫奧，書傳仁孝作家珍（吾師箸有《仁孝一助》行世）。資兒遠學踰千里（仲子飛，畢業初中後赴省垣，肄業高工部辦班，畢業后渡臺實習，今離家既五年矣），過我清談未一旬。四十年前來問字（紀元前五年肄業立本小學，予任校長兼教員，君與大兒師軾同歲、同班畢業），那堪回首淚沾巾。

念廬老人初稿

三、简体

哭慕周老弟

吾师三子惟君在，履薄兢兢善葆身。业绍渊源穷阃奥，书传仁孝作家珍（吾师箸有《仁孝一助》行世）。资儿远学踰千里（仲子飞，毕业初中后赴省垣，肄业高工部办班，毕业后渡台实习，今离家既五年矣），过我清谈未一旬。四十年前来问字（纪元前五年肄业立本小学，予任校长兼教员，君与大儿师轼同岁、同班毕业），那堪回首泪沾巾。

念庐老人初稿

二、繁体

業師賴樂山夫子暨師母范老夫人福壽圖

巖巖吾師，泰山北斗。目空一世，胸羅萬有。

童年苦學，雅志自負。道通遇窮，良玉朱剖。

行年三十，神龍矯首。旅餼于庠，冠其暫偶。

學究天人，淵源深厚。尤深百氏，精研二酉。

書成仁孝，堂名仁壽。福利鄉閭，碑傳眾口。

德配坤貞，懿維師母。整飾家庭，操勞井臼。

内外相資，人稱嘉耦。馥年十四，追隨座右。

約禮博文，循循善誘。教囘祈施，上接尼叟。

瞻拜遺像，如承授受。祝母健康，天長地久。

世德長垂，永昌厥後。執筆讚辭，愧非大手。

                  受業   丘  復敬題

三、简体

业师赖乐山夫子暨师母范老夫人福寿图

岩岩吾师，泰山北斗。目空一世，胸罗万有。

童年苦学，雅志自负。道通遇穷，良玉朱剖。

行年三十，神龙矫首。旅饩于庠，冠其暂偶。

学究天人，渊源深厚。尤深百氏，精研二酉。

书成仁孝，堂名仁寿。福利乡闾，碑传众口。

德配坤贞，懿维师母。整饰家庭，操劳井臼。

内外相资，人称嘉耦。馥年十四，追随座右。

约礼博文，循循善诱。教回祈施，上接尼叟。

瞻拜遗像，如承授受。祝母健康，天长地久。

世德长垂，永昌厥后。执笔赞辞，愧非大手。

                  受业   丘  复敬题