《丘荷公诗文选》后记

一九九九年为先祖父一百二十五周年诞辰。

谨协助族叔琼华先生，编译了这本书，以资纪念。

本书包括三部分：

上编：诗选（注译），除刊于柳亚子先生主编的《南社诗集（第一册）》（上海开华书局，1926年出版，168-180页）的27首外，最后3首未曾发表；

中编：文选（注译），其中，《仓海先生墓志铭》一文，为丘逢甲先生著作和多种关于丘逢甲先生的著作引用为附录；《题“分湖旧隐图”后》一文刊于：杨石夫、王学庄编著：《南社史长篇》（中国人民大学出版社，1995年出版，349-350页），而乡试硃卷文《子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”》一文为首次发表。

下编：诗文选，除作者原注及《族伯母廖太夫人八十有一祝寿文》有注释外，均未作注释。包括诗作92首和文章3篇。诗作分别收集自：赖元冲老师辑录的《丘复诗抄》（刊于《上杭文史资料》，1987年，第1期，71页）；杨高先生辑录的《丘荷公诗选》（上、下）（分别载在《上杭修志简讯》，1986年，第1期，9-21页和1987年，第1期，66-76页）；林勇先生辑录的《紫金山诗词选》（刊登于《上杭修志简讯》，1985年，第2期，37页）和《琴岗诗词九百首》（上杭客家联谊会、政协上杭县文史资料委员会、上杭琴岗诗社编，1997年12月出版，165和184页）。三篇文章中，《族伯母廖太夫人八十有一祝寿文》转载自1999年1月15日《上杭乡讯》第21期中缝，其余两篇：《尽信书不如无书》和《宗庙飨之子孙保之》为李林仁老师提供。

《上编》和《中编》的诗文均加“注释”、“语译”和“赏析”，皆为族叔琼华先生所作。值得提出的是：其中“诗选”的上述工作，是琼叔每每夙夜耕耘，在短短不到两个月内完成的，深为他的认真、细緻，和一鼓作气的精神所感动。他接受了我的请求，为先祖父撰写了传略；他还为本书的印刷等经费，热诚提供了全力的支持。对此，谨表示衷心的感谢。

旅台邑人八十七岁高龄的孔庆铨老先生，爽快应允为本书写了序言，在此，特表示诚挚的感谢和崇高的敬意。

此外，整理了《丘荷公先生著作目录》和《丘荷公先生世系表》，作为附录。

书法家伍国田先生慷慨提供了先祖父的手迹复印件，丘伟平同志热情拍摄了插图的大部分照片，明强中学的领导大力提供了学校照片。

旅台宗兄开兴先生赞助乐捐新台币一万圆（折合人民币两千五百馀圆），用之增加发行册数，裨广有志青壮，以及爱好诗文人士之诵读心响。

本书的出版，还得到赖元冲、林凤年、李林仁、杨祖诚等老师和温祖荫、锺震东学长的支持，堂兄其恬、表兄陈永德的鼓励，以及允经、允明诸侄的协助。

谨在此对他们一并表示诚挚的谢意。

我们的编译工作，肯定存在不少缺点和错误，恳切希望长者和读者，提出批评和指正，谢谢。

                                                                                  丘其宪           1998年9月写于北京   1999年3月修改

（上页）   （下页）